Objekt

Anzeige für Pain Expeller als Beilage zum Richter- Tangram:

A Tough Puzzle solved.
The anchor Puzzles try your wits and baffle you just when you think you have conquered them. That is why they are so fascinating. But in the end, perseverence and ingenuity will master them all.
To cure rheumatism has been, with doctors and patients, a harder puzzle than any that can be deviced with our little red stones. but
Dr. Richter's „Pain-Expeller“
solves it every time. Just rub this faithful old household-remedy on the stiff joints and throbbing muscles and the rheumatism will disappear. The health-puzzle will be solved. if your druggist does not keep Pain-Expeller, we will send on receipt of price. -
25 and 50 cents a bottle.
F. Ad. Richter & Co., Amer. house: 215 Pearl street, New York.

Übersetzung:
Des Rätsels Lösung
Das Anker Puzzle erfordert Witz und Verstand. Darum ist es so faszinierend. Am Ende siegen Ausdauer und Einfallsreichtum.
Die Heilung von Rheuma gibt Ärzten und Patienten ein noch größeres Rätsel auf, als unsere kleinen roten Steine. Aber
Dr. Richter's "Pain-Expeller" löst auch dieses Problem. Reiben Sie das treue alte Hausmittel auf die steifen Gelenke und  Muskeln und die Schmerzen verschwinden. Das Gesundheits-Puzzle ist gelöst.
Wenn Ihr Apotheker Pain-Expeller nicht vorrätig hat, senden wir es nach Erhalt von 25 und 50 Cent pro Flasche zu.
F. Ad. Richter & Co., Amer. Haus: 215 Pearl Street, New York.